Nutzungsbedingungen und Konditionen

Diese Seite wurde übersetzt; nur die französische Originalfassung ist verbindlich.

I. ZUGANG ZUR PLATTFORM UND NUTZUNG

1. Anwendung der ANB

1.1. Geltungsbereich. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) gelten für jede Nutzung der WaVa-Plattform, die insbesondere unter https://market.wava.exchange/de/ zugänglich ist (die Plattform), und die von WaVa GmbH (CHE-236.868.592), mit Sitz in Route de l'Ile-au-Bois 1a, Case postale 510, 1870 Monthey (wir, uns/unser oder WaVa) verwaltet wird.

1.2. Zustimmung. Der Zugang zur Plattform durch jeden Nutzer (Sie oder der Nutzer) unterliegt der Einhaltung der vorliegenden ANB. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Plattform und der über sie bereitgestellten Dienste (die Dienste) anerkennen Sie, dass Sie an die vorliegenden ANB gebunden sind und verpflichten sich, diese einzuhalten. Jede Nutzung der Plattform im Namen einer juristischen Person setzt die Zustimmung zu den vorliegenden ANB auch für diese juristische Person voraus. Durch die Nutzung der Plattform oder die Erstellung eines Nutzerkontos (Art. 4.1 ANB) im Namen einer juristischen Person bestätigen Sie, dass Sie dazu ordnungsgemäss befugt sind und die Fähigkeit haben, diese juristische Person zu verpflichten.

1.3. Änderungen. Wir behalten uns das Recht vor, diese ANB jederzeit zu ändern; Sie werden auf jede sinnvolle Art und Weise darüber informiert (E-Mail, Benachrichtigung beim Einloggen usw.). Jede Nutzung der Plattform im Anschluss an diese Informationen gilt als Zustimmung zu den ANB in der jeweils gültigen Fassung.

2. Funktionsweise der Plattform

2.1. Marktplatz. WaVa stellt über die Plattform einen Marktplatzdienst (der Marktplatz) zur Herstellung von Kontakten zwischen Unternehmen, die industrielle Nebenprodukte (die Produkte) verkaufen möchten (die Verkäufer), und Unternehmen, die diese kaufen möchten (die Käufer), zur Verfügung.

2.2. Optionale Dienstleistungen. Sofern auf der Plattform angegeben, und unter den dort genannten Bedingungen können optionale Dienstleistungen angeboten werden (die Optionen), insbesondere die Formalisierung und anschliessende Verwaltung von Transaktionen zwischen Verkäufern und Käufern im Zusammenhang mit dem Erwerb von Produkten (die Transaktionen), die Verwaltung der rechtlichen Dokumentation der Materialien, die den Marktplatz passieren (die Dokumentation), der Transport von Produkten (der Transport) sowie andere Dienstleistungen.

2.3. Die besonderen Bedingungen für die Nutzung des Marktplatzes, einschliesslich der Bereitstellung von Optionen, sind in Abschnitt II (Art. 7 bis 13) der vorliegenden ANB aufgeführt.

3. Voraussetzungen für die Nutzung

3.1. Nutzerkonto. Der Zugang zu bestimmten Diensten, insbesondere den Kauf von Produkten, erfordert die vorgängige Eröffnung eines Nutzerkontos (das Nutzerkonto). Mit der Registrierung erklären und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, ein Nutzerkonto gemäss den Bestimmungen der vorliegenden ANB zu eröffnen.

3.2. Verkäuferkonto. Der Zugang zum Dienst, der die Veröffentlichung von Inseraten gemäss Artikel 8.1 ANB ermöglicht, setzt die vorgängige Einrichtung eines Verkäuferkontos (das Verkäuferkonto) voraus. Durch Ihre Registrierung bestätigen und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, ein Verkäuferkonto gemäss den Bestimmungen der vorliegenden ANB zu eröffnen.

3.3. Persönliche Bedingungen. Ein Verkäuferkonto kann nur im Namen eines Unternehmens eröffnet werden, das seinen Sitz in der Schweiz oder in Europa hat und nach schweizerischem und internationalem Recht zur Teilnahme an Transaktionen berechtigt ist. WaVa behält sich das Recht vor, die Eröffnung von Nutzerkonten nach eigenem Ermessen von weiteren Bedingungen abhängig zu machen.

3.4. Ausrüstung und Materialien. Sie sind allein verantwortlich für die Geräte und Materialien, die für den Zugang zur Plattform erforderlich sind (Computer, Software, Browser-Updates, Telekommunikationssysteme usw.) sowie für die Telekommunikationskosten, die durch deren Nutzung entstehen.

4. Nutzerinhalte

4.1. Eigentumsrechte. Die Plattform ermöglicht es den Nutzern, Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen oder zu übermitteln, einschliesslich der Inserate für den Verkauf von Produkten (die Nutzerinhalte). Sie bleiben Eigentümer Ihrer Nutzerinhalte, und WaVa wird diese ausschliesslich im Zusammenhang mit dem Betrieb der Plattform und der Erbringung der Dienste gemäss Art. 4.2 ANB verwenden.

4.2. Lizenz. Zu diesem Zweck gewähren Sie uns hiermit eine weltweite, unentgeltliche, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare und abtretbare Lizenz mit dem Recht, Unterlizenzen zu vergeben, um Ihre Nutzerinhalte für den Betrieb, die Vermarktung und die Verbesserung der Plattform und der Dienste zu verwenden, einschliesslich des Rechts, Ihre Nutzerinhalte, ungeachtet deren Form oder Medium, anzupassen, zu kopieren und weiterzugeben, Benchmarking- oder Entwicklungsanalysen durchzuführen sowie unserer Gemeinschaft von Kunden und Partnern zusammengefasste technische Informationen zur Verfügung zu stellen. Ferner behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzerinhalte für andere Zwecke weiterzuverwenden, wobei wir uns in angemessener Weise bemühen, diese zu anonymisieren.

4.3. Zugang. Wenn Sie über ein Nutzerkonto oder ein Verkäuferkonto verfügen, können Sie jederzeit auf Ihre Nutzerinhalte zugreifen, sie herunterladen und/oder löschen.

4.4. Rechtmässigkeit. Sie sind für die Rechtmässigkeit Ihrer Nutzerinhalte verantwortlich und gewährleisten, dass diese (i) nicht gegen geltendes Recht verstossen, (ii) keine Rechte Dritter an geistigem Eigentum oder andere Rechte verletzen, (iii) keine falschen, unvollständigen oder ungenauen Informationen über Sie, Ihre Organisation, Ihre Produkte oder Dritte enthalten und (iv) nicht unangemessen, vulgär oder beleidigend sind.

4.5. Änderungen. Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht verpflichtet), Nutzerinhalte nach eigenem Ermessen zu bearbeiten, abzulehnen oder zu löschen.

5. Änderung und Aussetzung

5.1. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Plattform oder einen Dienst mit oder ohne Vorankündigung und ohne Haftung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder auszusetzen.

5.2. Wenn Sie über ein Nutzerkonto oder ein Verkäuferkonto verfügen, können wir nach unserem alleinigen Ermessen Ihr Nutzerkonto oder Verkäuferkonto, alle damit verbundenen Informationen und/oder Ihren Zugang zu und/oder Ihre Nutzung der gesamten Plattform oder eines Teils davon, mit oder ohne Vorankündigung und aus beliebigem Grund, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf einen Verstoss gegen die vorliegenden ANB, vorübergehend oder dauerhaft aussetzen, kündigen oder auflösen, ohne dass wir dafür haftbar gemacht werden können.

6. Pflichten der Nutzer

6.1. Allgemein. Mit der Nutzung der Plattform verpflichten Sie sich, alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten und die Plattform nicht für illegale Zwecke oder in einer den vorliegenden ANB widersprechenden Weise zu nutzen.

6.2. Einschränkung der Nutzung. Insbesondere ist Folgendes strengstens untersagt: (i) die Plattform zu anderen als den in diesen ANB genannten Zwecken zu nutzen bzw. auf sie zuzugreifen; (ii) die Plattform, die Dienste und/oder den Inhalt ganz oder teilweise zu kopieren, zu reproduzieren, zu modifizieren, anzupassen, zu verändern, zu indexieren (mit Ausnahme von Suchmaschinen), neu zu veröffentlichen, abgeleitete Werke zu erstellen; (iii) auf den Quellcode der Plattform zuzugreifen oder zu versuchen, auf ihn zuzugreifen, indem er dekompiliert, zurückentwickelt oder auf andere Art und Weise bearbeitet wird; (iv) Trojaner oder andere Programme einzuführen, die dazu bestimmt sind, Systeme, Daten oder persönliche Informationen zu beschädigen, abzufangen oder zu stören; (v) auf die Plattform zuzugreifen oder die Dienste zu nutzen, um ein Geschäft zu entwickeln, das mit der Plattform konkurriert, oder um deren Funktionalität zu duplizieren; (iv) E-Mail-Adressen oder andere auf der Plattform verfügbare Inhalte zu Spamming-Zwecken oder zu anderen Zwecken als denen, die für die normale Nutzung der Dienste erforderlich sind, zu sammeln; und (vii) die Plattform, die Dienste oder die Inhalte, zu denen der Zugang beschränkt ist, ganz oder teilweise Dritten zugänglich zu machen.

6.3. Einhaltung der Gesetze. Sie verpflichten sich, alle geltenden Gesetze in Bezug auf Ihre Nutzung der Plattform und der Dienste einzuhalten und Transaktionen nur in dem Umfang vorzunehmen, in dem Sie dazu berechtigt sind. Insbesondere können Transaktionen und Verbringungen von Produkten den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Umweltschutz, der Verordnung über Gefahrgutbeauftragte für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern (GGBV), der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA), der Verordnung über den Verkehr mit Abfällen (VeVA), der Abfallverordnung (VVEA), des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung sowie weiterer einschlägiger oder für bestimmte Produktkategorien geltender Bestimmungen, sei es in der Schweiz oder im Ausland, unterstehen.

6.4. Genauigkeit. Sie verpflichten sich, bei der Registrierung und bei allen Interaktionen mit der Plattform wahrheitsgemässe, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen.

6.5. Nichteinhaltung der Bestimmungen. Ohne die Rechte einzuschränken, die an anderer Stelle in den vorliegenden ANB vorgesehen sind, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen im Falle der Nichteinhaltung dieser ANB den Zugang zur Plattform oder die Bereitstellung der Dienste zu verweigern.

II. MARKTPLATZ

Die Bestimmungen dieses Abschnitts II gelten ergänzend zu den Bestimmungen der Abschnitte I und III sowie für jede Nutzung des Marktplatzes und insbesondere für den Abschluss von Geschäften über den Marktplatz.

7. Einführung

7.1. Funktionsweise. Der Marktplatz ermöglicht es potenziellen Käufern und Verkäufern, einander virtuell zu kontaktieren und Transaktionen abzuschliessen. Der Marktplatz ist so organisiert, dass er den Vertragspartnern so viel Flexibilität wie möglich bietet. Der Bestellvorgang über die Plattform umfasst in der Regel:

die Veröffentlichung der Inserate und deren Konsultation (siehe Art. 8.1 und 8.2)
eine Austausch- und Überprüfungsphase (Überprüfung der Unterlagen und/oder Testen der Produkte) (siehe Art. 9);
den Vertragsabschluss über die Transaktion (siehe Art. 10);
die Wahl der Optionen (z. B. ADR-Dokumentation oder Transport der Produkte) (siehe Art. 13); und
die Vertragsunterzeichnung durch die Parteien.

7.2. Teilnahme an der Plattform. Den Nutzern steht es frei, die Transaktion über die Plattform flexibel zu gestalten. Mit der Registrierung auf der Plattform und der Annahme der vorliegenden ANB verpflichten sich die Nutzer, die Transaktion vollständig über die Plattform abzuwickeln. Insbesondere ist es verboten, Produkte zu kaufen oder zu verkaufen, die in einem Inserat ausserhalb der Plattform beworben wurden.

8. Inserate und Bestellungen

8.1. Inserate. WaVa ermöglicht es Käufern oder Verkäufern, im Rahmen des Marktplatzes Inserate für den Verkauf oder Kauf von Produkten (Inserat) zu veröffentlichen. Die Inserate müssen den auf der Plattform veröffentlichten Bestimmungen entsprechen und dürfen sich nur auf Produkte beziehen, die zum Handel auf der Plattform zulässig sind. Die Produkte werden im vom Nutzer zur Verfügung gestellten Inserat beschrieben, der allein für deren Inhalt verantwortlich ist (siehe Art. 4.4 und 19.4). Mit der Übermittlung der Daten zum Inserat an uns erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass WaVa das betreffende Inserat auf dem Marktplatz veröffentlichen darf (einschliesslich des nicht öffentlichen Inhalts für Nutzer, die sich zur Vertraulichkeit gemäss Art. 8.2 verpflichteten).

8.2. Einsehen der Inserate. Jeder Besucher der Plattform kann die öffentlichen Inhalte der Inserate einsehen, die allgemeine Informationen über deren Inhalt enthalten. Um den vollständigen Inhalt eines Inserats einzusehen, muss sich der betreffende Nutzer zunächst (i) in sein Nutzerkonto einloggen und (ii) bestätigen, dass er sich verpflichtet, die Vertraulichkeit des Inserats gegenüber dem Autor des Inserats zu wahren und den Inhalt ausschliesslich zum Zweck des Abschlusses einer Transaktion über die betreffenden Produkte einzusehen und insbesondere den Inhalt des Inserats nicht an Dritte weiterzugeben.

9. Überprüfung von Dokumenten, Proben und Tests

Nutzer, die sich für dieselbe Transaktion interessieren, haben die Möglichkeit, über die Plattform zusätzliche Informationen auszutauschen und die vom potenziellen Käufer verlangten Dokumentüberprüfungen vorzunehmen sowie Produktproben zu testen. WaVa kann die Parteien auf Antrag dabei unterstützen, insbesondere durch die Organisation des Transports der Proben. Andernfalls sind die betreffenden Nutzer allein für diese Vorgänge verantwortlich.

10. Bestellung und Vertragsabschluss

10.1. Bestellung. Nachdem die erforderlichen Überprüfungen zur Zufriedenheit des Käufers durchgeführt wurden, kann der Käufer eine Bestellung über die Plattform aufgeben, worüber der Verkäufer in seinem Nutzerkonto und per E-Mail informiert wird.

10.2. Vertragsabschluss. Wenn der Verkäufer die Bestellung des Käufers bestätigt, erhalten beide Parteien einen Link, über den sie ein vollständig elektronisches Bestellformular und einen Vertrag für die Transaktion (Kaufvertrag) einsehen und unterzeichnen können.

11. Preise und Bezahlung

11.1. Preise. Die Preise der auf dem Marktplatz zum Verkauf angebotenen Produkte werden vom Verkäufer in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen frei festgelegt. Die Preise sind grundsätzlich in Schweizer Franken (CHF) für in der Schweiz gekaufte Produkte und in Euro (EUR) für in der Europäischen Union gekaufte Produkte. Die Preise sind Nettopreise, gegebenenfalls einschliesslich Mehrwertsteuer (MWST).

11.2. Gebühren. Die auf der Plattform angegebenen Preise enthalten keine Transportkosten, sowie keine ausländischen Steuern, Zollgebühren, Versicherungskosten oder andere Kosten. Entscheidet der Käufer, den Transport von unserem externen Partner durchführen zu lassen, werden die Transportkosten zu den Preisen hinzugefügt und bei Vertragsabschluss angegeben (siehe Art. 13.3).

11.3. Zahlungsflüsse. Sämtliche Geldtransfers zwischen Käufern und Verkäufern werden ausserhalb der Plattform und gemäss Kaufvertrag durchgeführt. Bei Unterzeichnung des Kaufvertrags stellt WaVa dem Verkäufer den Betrag der eventuellen Optionen und der Provision gemäss Art. 11.5 ANB in Rechnung.

11.4. Bezahlung. Die Zahlung für die Produkte sowie für die eventuell gewählten Optionen erfolgt per Banküberweisung gemäss den im Kaufvertrag angegebenen Modalitäten.

11.5. Provision. Die Registrierung auf der Plattform als Käufer oder Verkäufer ist kostenlos. WaVa erhebt eine Provision (die Provision) auf den Betrag der über die Plattform getätigten Transaktionen in Höhe von 20% (ohne anfallende Steuern) des Transaktionsbetrags. Die Provision ist für alle Geschäfte fällig, unabhängig von der Beziehung zwischen Käufer und Verkäufer, und bleibt insbesondere im Falle eines Streits zwischen diesen Parteien über eine Transaktion fällig.

12. Lieferung und Gefahrenübergang

Die Lieferung der Produkte und der Gefahrenübergang erfolgen gemäss den zwischen den am Kaufvertrag beteiligten Parteien vereinbarten Bestimmungen. Sie anerkennen, dass WaVa kein Risiko für Verlust, Diebstahl, Verspätung oder sonstige Schäden im Zusammenhang mit der Lieferung der Produkte übernimmt.

13. Optionale Dienste

13.1. Präsentation. Um den Abschluss von Transaktionen zu erleichtern, ermöglicht die Plattform Käufern und Verkäufern, beim Abschluss der Transaktion bestimmte Optionen auszuwählen. Diese Optionen werden auf der Plattform detailliert beschrieben und können Folgendes umfassen:

die Erstellung der Transportdokumente;
die Durchführung des Transports der Produkte;
die Bereitstellung externer Analysezertifikate für die Produkte.

13.2. Externe Partner. WaVa hat Drittdienstleistungserbringer ausgewählt, die mit der Ausführung der Optionen betraut werden (die Externen Partner). Auf diese Weise kann WaVa auf Wunsch des Nutzers sofort den Kontakt zu den Externen Partnern herstellen, die die Anforderungen des Nutzers am besten erfüllen können.

13.3. Vertrag. Im Falle der Validierung der unterbreiteten Angebote wird ein Vertrag direkt zwischen dem ausgewählten Externen Partner und dem/den betreffenden Nutzer/n zu den vom externen Partner angewandten Bedingungen geschlossen. WaVa ist dabei nicht Vertragspartei und geht diesbezüglich keine Verpflichtung ein.

14. Rollen und wichtigste Pflichten

14.1. Rolle des Verkäufers. Der Verkäufer verpflichtet sich, die verkauften Produkte gemäss den mit dem Käufer für jede Transaktion vereinbarten Vertragsbestimmungen zu liefern und seine sonstigen Verpflichtungen, die sich daraus ergeben, zu erfüllen. Der Verkäufer haftet für den Verkauf von Produkten und für alle Ansprüche oder sonstigen Probleme, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Transaktionen zwischen ihm und dem Käufer ergeben. Der Verkäufer kann sich das Recht vorbehalten, eine Transaktion abzulehnen. Der Verkäufer ist für die Konformität des Abfall-/Sekundärrohstoffs, der Probe und der Dokumentation der Zusammensetzung verantwortlich.

14.2. Rolle des Käufers. Der Käufer verpflichtet sich, die im Zusammenhang mit den Transaktionen, an denen er teilnimmt, fälligen Beträge gemäss den auf der Plattform festgelegten Bedingungen zu zahlen sowie die sonstigen Verpflichtungen zu erfüllen, die ihm gemäss dem Vertrag mit dem Verkäufer obliegen oder anderweitig auf der Plattform festgelegt sind. Der Käufer verpflichtet sich, keine Zahlungen an den Verkäufer ausserhalb der Plattform oder die sich auf Inserate ausserhalb der Plattform beziehen, zu leisten.

14.3. Rolle von WaVa. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, ist WaVa nicht an den Transaktionen beteiligt und übernimmt keine Haftung im Zusammenhang mit diesen, einschliesslich des Ausfallrisikos oder anderer damit verbundener Risiken. WaVa tritt nicht als Käufer oder Verkäufer von Produkten auf, bietet keine Beratungsdienste an und gibt keine persönlichen Empfehlungen ab. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Produkten sind direkt zwischen dem Käufer und dem Verkäufer zu klären.

14.4. Unterstützung. Sie verpflichten sich, uns jede notwendige oder nützliche Unterstützung für die ordnungsgemässe Durchführung der Transaktion und der Optionen zu gewähren, insbesondere indem Sie (i) spontan und auf Anfrage alle Informationen oder Genehmigungen erteilen, die für die ordnungsgemässe Durchführung der Transaktion oder der Optionen notwendig oder nützlich sind, und (ii) alle angemessenen Anweisungen und/oder Weisungen zu befolgen, die wir im Zusammenhang mit der Transaktion oder der Bereitstellung der Optionen erteilen.

III. GEMEINSAME BESTIMMUNGEN

Die Bestimmungen dieses Abschnitts III gelten für die gesamte Nutzung der Plattform und der Dienste, einschliesslich des Zugangs zum Marktplatz und der Nutzung zusätzlicher Dienste.

15. Datenschutz

Wir haben eine Datenschutzrichtlinie herausgegeben, die unter [https://market.wava.exchange/de/page/privacy-policy] abrufbar ist, und in der beschrieben wird, wie und zu welchen Zwecken Personendaten über die Plattform erfasst werden. Diese Datenschutzrichtlinie ist in ihrer jeweils gültigen Fassung Bestandteil der vorliegenden ANB.

16. Geistiges Eigentum

16.1. Eigentumsrechte. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Art. 4.1 ANB in Bezug auf Nutzerinhalte sind alle geistigen Eigentumsrechte an der Plattform, den Dienstleistungen und den über die Plattform zugänglichen Inhalten (die Inhalte) ausschliesslich Eigentum von WaVa und unseren Lizenzgebern. Die Bereitstellung des Inhalts umfasst keine Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums oder die Einräumung eines anderen Nutzungsrechts als der gemäss Art. 16.2 ANB verliehenen Lizenz.

16.2. Lizenz. Vorbehaltlich der Einhaltung der vorliegenden ANB und im hierin angegebenen Umfang wird Ihnen eine widerrufliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und nicht abtretbare Lizenz für den Zugriff auf die Plattform und den Inhalt für Ihre eigene geschäftliche Nutzung gewährt, und zwar ausschliesslich in dem Umfang, der für die Nutzung der Dienste erforderlich ist.

16.3. Rückmeldungen. Wenn Sie uns Bewertungen, Kommentare, Ideen oder sonstiges Material in Bezug auf die Plattform, die Dienste oder ganz allgemein unser Geschäft übermitteln, gewähren Sie uns ein nicht ausschliessliches, weltweites, unbefristetes, abtretbares und unterlizenzierbares Recht, davon für jeden Zweck in Verbindung mit dem Betrieb der Plattform und der Werbung für diese Gebrauch zu machen, ohne dass eine Vergütung fällig wird.

17. Vertraulichkeit

17.1. Definition. «Vertrauliche Informationen» im Sinne der vorliegenden ANB sind alle Informationen, die von WaVa oder einem Nutzer über die Plattform oder im Zusammenhang mit dieser offengelegt werden, nicht jedoch Informationen, die Dritten allgemein bekannt sind oder die auf der Plattform öffentlich zugänglich sind. Zu den Vertraulichen Informationen gehören die Existenz und der Inhalt von Inseraten und Transaktionen, von denen ein Nutzer durch die Nutzung der Plattform oder durch den Austausch mit einem anderen Nutzer Kenntnis erhält. In jedem Fall gelten die Plattform, der Inhalt und die Dienste als Vertrauliche Informationen und sind ausschliesslich Eigentum von WaVa.

17.2. Vertraulichkeitsverpflichtung. Sie verpflichten sich, (a) die Vertraulichen Informationen nicht an andere Personen oder Einrichtungen weiterzugeben, zu verkaufen, zu lizenzieren, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, ausser an Mitarbeitende, Auftragnehmer oder Vertreter Ihrer Organisation, für die eine legitime Notwendigkeit besteht, diese Vertraulichen Informationen zum Zweck der Durchführung der Transaktionen zu kennen (und ausschliesslich in diesem Umfang), und/oder (b) die Vertraulichen Informationen zu verwenden, zu vervielfältigen oder zu kopieren, ausser in dem für die Durchführung der Transaktionen erforderlichen Umfang. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist (in diesem Fall müssen Sie den Eigentümer der Vertraulichen Informationen über diese Anforderung informieren, soweit dies zulässig ist, und nur solche Informationen offenlegen, die unbedingt erforderlich sind, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen).

17.3. Rückgabe. Auf Verlangen sind Sie jederzeit verpflichtet, alle Kopien von Dokumenten und Datenträgern, die vertrauliche Informationen enthalten, zurückzugeben und alle auf Ihren Datenträgern gespeicherten Kopien zu löschen, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet (in diesem Fall darf nur eine Kopie der vertraulichen Informationen aufbewahrt werden, auf die nur zur Erfüllung der geltenden gesetzlichen Vorschriften zugegriffen werden darf).

17.4. Schaden. Sie anerkennen, dass die Verletzung Ihrer Vertraulichkeitsverpflichtung zu einem irreparablen Schaden führen kann, der möglicherweise nicht angemessen in Form eines monetären Schadensersatzes entschädigt werden kann. Dementsprechend kann WaVa im Falle einer Verletzung oder einer drohenden Verletzung der vorgenannten Verpflichtungen zusätzlich zu allen anderen uns zur Verfügung stehenden Rechten vorsorgliche Massnahmen beantragen und erhalten.

18. Vergabe von Unteraufträgen

Wir behalten uns das Recht vor, die Erfüllung aller oder eines Teils unserer Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Plattform und den Diensten jederzeit an Dritte weiterzuvergeben.

19. Garantiebeschränkungen

19.1. Grundsatz. Der Zugriff auf die Plattform, die Dienste und den Inhalt sowie deren Nutzung erfolgen auf eigenes Risiko. Die Plattform, die Dienste und der Inhalt werden im Ist-Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Wir lehnen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art, ob explizit oder stillschweigend, ab, einschliesslich und ohne Einschränkung jeglicher stillschweigenden Garantie für die Eignung für einen bestimmten Zweck, die Qualität oder die Verfügbarkeit der Plattform, der Dienste oder des Inhalts, und Sie verzichten hiermit auf diese Garantien.

19.2. Ausschlüsse. Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Zusicherungen, dass (i) die Plattform Ihren Anforderungen entspricht, (ii) die Nutzung der Plattform ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei ist, (iii) die auf der Plattform verfügbaren Informationen und Inhalte aktuell, genau, wahrheitsgemäss oder vollständig sind, (iv) die Dienste und die Ergebnisse, die durch die Nutzung der Plattform erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind, und (v) die Plattform aktualisiert und etwaige Fehler im Inhalt korrigiert werden.

19.3. Downloads. Das Herunterladen eines Dokuments oder Inhalts oder das Erlangen solcher durch die Nutzung der Plattform erfolgt auf eigenes Risiko, und Sie sind allein für jegliche Schäden an Ihrem Computersystem oder Datenverluste, die aus solchen Downloads resultieren könnten, verantwortlich.

19.4. Nutzerinhalte. Sämtliche Nutzerinhalte, die auf der Plattform (von Ihnen oder anderen) veröffentlicht, übertragen oder verlinkt werden, unterliegen der alleinigen Verantwortung des verursachenden Nutzers. Wir können die Nutzerinhalte oder die gesamte Nutzung der Plattform durch andere Nutzer nicht überwachen und verpflichten uns auch nicht dazu. Wir geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Genauigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit dieser Informationen und übernehmen keine Haftung in diesem Zusammenhang.

19.5. Inhalte von Dritten. Die Plattform kann Inhalte umfassen, die von Dritten bereitgestellt oder gepflegt werden, oder Links zu solchen Inhalten. Solche Inhalte und Links werden lediglich als Annehmlichkeit für Sie bereitgestellt und sind keineswegs mit einer Validierung durch uns verbunden. Wir übernehmen diesbezüglich keine Haftung.

19.6. Internet. Die Nutzung des Internets ist mit Risiken verbunden, insbesondere damit, dass die auf diesem Wege übermittelten Daten abgefangen, verändert oder zerstört werden könnten. Ausserdem sind gewöhnliche E-Mails, die über das Internet verschickt werden, weder geheim noch sicher und können von Dritten gelesen werden, verloren gehen, abgefangen oder verändert werden. E-Mails sind grenzüberschreitend, selbst wenn sich Absender und Empfänger im selben Land befinden. E-Mails können mit Viren infiziert sein. Das Öffnen von E-Mails aus unbekannten Quellen und unerwarteten Anhängen in E-Mails sollte generell vermieden werden. Um Viren zu bekämpfen, empfehlen wir Ihnen, die neuesten Versionen von Browsern zu verwenden und ständig aktualisierte Antiviren-Software zu installieren. Durch die Nutzung der Plattform oder der Dienste akzeptieren Sie diese Risiken, und wir lehnen jegliche Haftung in dieser Hinsicht ab, einschliesslich für jegliche Manipulation eines Computersystems durch Sie, Ihre Vertreter oder unbefugte Dritte.

20. Haftung

20.1. Grundsatz. Sie anerkennen ausdrücklich und erklären sich damit einverstanden, dass wir, innerhalb der gesetzlichen Grenzen, nicht für direkte oder indirekte Schäden haften, einschliesslich, unter anderen, haftpflichtrechtliche Schäden, entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall, Datenverlust oder andere immaterielle Verluste (selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden), die aus folgenden Gründen entstanden sind: (i) aus der Nutzung, Nichtverfügbarkeit oder Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform oder der Dienste, (ii) dem unbefugten Zugriff auf oder die Veränderung Ihrer Daten, (iii) Äusserungen oder Verhaltensweisen Dritter auf oder in Verbindung mit der Plattform, (iv) den auf der Plattform verfügbaren Informationen sowie allen mit ihr verlinkten Seiten und allen auf der Plattform veröffentlichten Materialien, (v) allen anderen Gründen im Zusammenhang mit der Plattform.

20.2. Transaktionen und Produkte. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt mit Transaktionen auf der Plattform, Vertragsverhältnissen zwischen Nutzern oder mit Dritten und/oder Produkten oder deren Verwendung zusammenhängen, selbst wenn wir den Kontakt vermittelt haben. Insbesondere und ohne Einschränkung haftet WaVa nicht für Nichtzahlung, verspätete Lieferung oder Mängel an der zugesicherten Qualität. Derartige Ansprüche werden ausschliesslich zwischen den Parteien der Transaktion (Käufer und Verkäufer) oder den beteiligten Dritten zur vollen Entlastung von WaVa geregelt.

20.3. Beschränkungen. Unbeschadet der vorstehenden Beschränkungen ist unsere Haftung für indirekte und/oder Folgeschäden (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Umsatz- oder Gewinneinbussen, Verlust des Firmenwerts, Verlust von Chancen oder Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern oder -diensten) im Zusammenhang mit oder aufgrund der Nichterbringung oder mangelhaften Erbringung der Dienste ausdrücklich ausgeschlossen, soweit ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht zulässig ist.

21. Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, uns, unsere Partner und Mitarbeitenden von jeglicher Haftung, Verlusten, Schäden, Ansprüchen, Strafen, Bussgeldern, Kosten und Ausgaben, einschliesslich und ohne Einschränkung angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die sich aus Ihrem Verstoss gegen die vorliegenden ANB ergeben, einschliesslich und ohne Einschränkung Ihrer Nutzung der Plattform unter Verletzung dieser ANB oder des geltenden Rechts.

22. Verschiedene Bestimmungen

22.1. Schutzmassnahmen. Sollte sich eine Bestimmung dieser ANB als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, so vereinbaren die Parteien, dass ihre Absichten, wie sie in der ungültigen Bestimmung zum Ausdruck kommen, so weit wie möglich umgesetzt werden und die übrigen Bestimmungen der ANB in vollem Umfang in Kraft bleiben.

22.2. Abtretung von Rechten. Die Abtretung oder Übertragung Ihrer Rechte oder Pflichten aus diesen ANB ist nicht gestattet. Wir sind berechtigt, ohne Ihre vorgängige Zustimmung, unsere Rechte und Pflichten abzutreten oder zu übertragen oder die Erfüllung unserer Pflichten im Rahmen dieser ANB jederzeit an Dritte zu vergeben.

22.3. Höhere Gewalt. Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer Verpflichtungen aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt, wie Naturkatastrophen besonderer Intensität, Krieg, staatliche oder behördliche Massnahmen, Unruhen, Streiks, Epidemien oder Pandemien oder Ausfall von Strom- oder Telekommunikationsnetzen. Sollte ein solcher Fall eintreten, werden wir Sie unverzüglich informieren.

22.4. Verzicht. Jede Duldung oder jeder Verzicht durch WaVa in der Verwendung aller oder eines Teils der Bestimmungen der vorliegenden ANB, ungeachtet der Häufigkeit und Dauer, stellt keinen Verzicht in Bezug auf die Gültigkeit der Bestimmungen dar.

23. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

23.1. Anwendbares Recht. Die ANB und die Beziehung zwischen Ihnen und uns oder einem mit WaVa verbundenen Unternehmen, die Erbringung der Dienstleistungen und die Bestellung und der Verkauf der Produkte unterliegen schweizerischem Recht, mit Ausnahme des Kollisionsrechts.

23.2. Gerichtsstand. Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit den vorliegenden ANB oder der Beziehung zu WaVa ergeben, sind ausschliesslich die Gerichte am Sitz von WaVa zuständig. .

24. Kontakt

Sie können uns unter contact@wava.exchange kontaktieren.